Catalog

Record Details

Catalog Search


Arletis, abuelo y el mensaje en la botella Cover Image Book Book

Arletis, abuelo y el mensaje en la botella / por Lea Aschkenas, ilustrado por Cornelius Van Wright y Ying-Hwa Hu ; traducido por Lawrence Schimel.

Aschkenas, Lea, (author.). Van Wright, Cornelius, (illustrator.). Hu, Ying-Hwa, (illustrator.). Schimel, Lawrence, (translator.).

Summary:

"Había una vez una isla con forma de caimán en medio de un ancho mar, donde vivía una niña que amaba los mapas y soñaba con conocer otros lugares... En otra parte del mundo, en la desembocadura de una amplia bahía, vivía un señor mayor que en su juventud había soñado con navegar por el mundo y hacer amigos en tierras extranjeras... Cuando estos dos desconocidos se conectan, a través de un mensaje en una botella, la relación que establecen inspira una visita. Se forja así una amistad duradera que amplía el mundo de ambos. Basado en una historia real, Arletis, abuelo y el mensaje en la botella es un retrato sobre la vida en la Cuba rural, líricamente escrito e ilustrado con exuberancia, que encantará a niños y adultos por igual." -- inside jacket flap.
When a little girl who loves maps and an old man who dreams of sailing the world connect through a message in a bottle, their communication inspires a visit that forges a lasting friendship, which expands both their worlds.

Record details

  • ISBN: 9781595729729
  • ISBN: 1595729720
  • ISBN: 9781595729712
  • ISBN: 1595729712
  • Physical Description: 1 volumen (sin paginar) : ilustraciones a color ; 27 cm
  • Publisher: Cambridge, Massachusetts : Star Bright Books, [2023]

Content descriptions

General Note:
”Texto en español” -- provided by cataloger.
Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references.
Target Audience Note:
005-009. Star Bright Books.
2-3. Star Bright Books.
Language Note:
Text in Spanish.
Awards Note:
A Junior Library Guild selection.

Search for related items by subject

Subject: Ocean bottles > Juvenile fiction.
Grandfathers > Juvenile fiction.
Friendship > Juvenile fiction.
Cuba > Juvenile fiction.
Amistad > Novela juvenil.
Abuelos > Novela juvenil.
Botellas del océano > Novela juvenil.
Materiales en español.
Ocean bottles > Fiction.
Grandfathers > Fiction.
Friendship > Fiction.
Cuba > Fiction.
Spanish language materials.
Libros de láminas para niños.
Genre: Picture books.
Novelas infantiles.
Libros ilustrados.
Fiction.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Sage Library System. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Oregon Trail Library District. (Show)
  • 1 of 1 copy available at OTLD Heppner Branch.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Status Due Date Courses
OTLD Heppner Branch SP E ASC (Text) 37818000438863 Picture Books Available -
► Summaries & More
► Awards, Reviews, & Suggested Reads
► Shelf Browser
▼ MARC Record
LDR 04086cam a2200781 i 4500
0012437585
003SAGE
00520230825145854.0
008230321t20232023maua b b 000 1 spa
010 . ‡a 2023007586
020 . ‡a9781595729729 ‡q(hardback)
020 . ‡a1595729720 ‡q(hardback)
020 . ‡a9781595729712 ‡q(trade paperback)
020 . ‡a1595729712 ‡q(trade paperback)
020 . ‡z9781595726285 ‡q(ebook)
035 . ‡a(OCoLC)1373694637
042 . ‡apcc
043 . ‡anwcu---
049 . ‡aHEPN
040 . ‡aNJQ/DLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dBDX ‡dOCLCF ‡dIAI ‡dOCL ‡dORX ‡dHEPNR
0411 . ‡aspa ‡heng
05000. ‡aPZ73 ‡b.A697 2023
08204. ‡a[Fic] ‡223
1001 . ‡aAschkenas, Lea, ‡eauthor.
24010. ‡aArletis, abuelo, and the message in a bottle. ‡lSpanish
24510. ‡aArletis, abuelo y el mensaje en la botella / ‡cpor Lea Aschkenas, ilustrado por Cornelius Van Wright y Ying-Hwa Hu ; traducido por Lawrence Schimel.
264 1. ‡aCambridge, Massachusetts : ‡bStar Bright Books, ‡c[2023]
264 4. ‡c©2023
300 . ‡a1 volumen (sin paginar) : ‡bilustraciones a color ; ‡c27 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
500 . ‡a”Texto en español” -- provided by cataloger.
520 . ‡a"Había una vez una isla con forma de caimán en medio de un ancho mar, donde vivía una niña que amaba los mapas y soñaba con conocer otros lugares... En otra parte del mundo, en la desembocadura de una amplia bahía, vivía un señor mayor que en su juventud había soñado con navegar por el mundo y hacer amigos en tierras extranjeras... Cuando estos dos desconocidos se conectan, a través de un mensaje en una botella, la relación que establecen inspira una visita. Se forja así una amistad duradera que amplía el mundo de ambos. Basado en una historia real, Arletis, abuelo y el mensaje en la botella es un retrato sobre la vida en la Cuba rural, líricamente escrito e ilustrado con exuberancia, que encantará a niños y adultos por igual." -- inside jacket flap.
520 . ‡aWhen a little girl who loves maps and an old man who dreams of sailing the world connect through a message in a bottle, their communication inspires a visit that forges a lasting friendship, which expands both their worlds.
504 . ‡aIncludes bibliographical references.
5211 . ‡a005-009. ‡bStar Bright Books.
5212 . ‡a2-3. ‡bStar Bright Books.
5868 . ‡aA Junior Library Guild selection.
546 . ‡aText in Spanish.
650 0. ‡aOcean bottles ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aGrandfathers ‡vJuvenile fiction. ‡0(DLC)sh2008118373
650 0. ‡aFriendship ‡vJuvenile fiction. ‡0(DLC)sh2008103472
651 0. ‡aCuba ‡vJuvenile fiction.
650 7. ‡aAmistad ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aAbuelos ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aBotellas del océano ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aMateriales en español. ‡2qlsp
650 1. ‡aOcean bottles ‡vFiction.
650 1. ‡aGrandfathers ‡0(DLC)sj2021050375 ‡vFiction. ‡0(DLC)sj2020050019
650 1. ‡aFriendship ‡0(DLC)sj 96005569 ‡vFiction. ‡0(DLC)sj2020050019
651 1. ‡aCuba ‡vFiction. ‡0(DLC)sh2008101586
650 1. ‡aSpanish language materials. ‡0(DLC)sj 96006151
650 7. ‡aLibros de láminas para niños. ‡2qlsp
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(DLC)gf2016026096
655 7. ‡aNovelas infantiles. ‡2tgfbne
655 7. ‡aLibros ilustrados. ‡2tgfbne
655 7. ‡aFiction. ‡2lcgft
7001 . ‡aVan Wright, Cornelius, ‡0(DLC)n 88238838 ‡eillustrator.
7001 . ‡aHu, Ying-Hwa, ‡0(DLC)no 91005223 ‡eillustrator.
7001 . ‡aSchimel, Lawrence, ‡0(DLC)n 96023813 ‡etranslator.
77608. ‡iOnline version: ‡aAschkenas, Lea. ‡tArletis, abuelo y el mensaje en la botella ‡dCambridge : Star Bright Books, 2023 ‡z9781595726285 ‡w(DLC) 2023007587
902 . ‡aMARCIVE 102023
994 . ‡aC0 ‡bHEPNR
999 . ‡eBook
905 . ‡uadmin
901 . ‡aon1373694637 ‡bOCoLC ‡c2437585 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources